Oryginalna choinka

Przed nami Święta Bożego Narodzenia. Członkowi Europejskiego Kręgu przygotowali już choinkę - trochę nietypową! Na bożonarodzeniowym drzewku wiszą baterie wykonane z masy solnej. Prawda, że też ładna? Ale najważniejsze, aby przypominała nam również w czasie świąt, aby baterie wyrzucać do odpowiednich pojemników. A przez czas świąteczny zapewne przybędzie w domach trochę baterii!

Radosnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych bez trosk i pośpiechu wśród Rodziny i Przyjaciół, atmosfery wypełnionej melodią staropolskich kolęd oraz dużo zdrowia i szczęścia w Nowym Roku 2016 życzą realizatorzy projektu GREEN MISSIONS z Zambrowa.

Niecodzienna przerwa z bateriami w tle

W grudniowy dzień, za sprawą baterii, odbyła się niecodzienna długa przerwa w naszej szkole. Uczniowie przemaszerowali wszystkimi korytarzami szkoły niosąc transparenty i tabliczki, na których widniały napisy zachęcające do odpowiedniego postępowania z bateriami. Głośno skandowali hasła, np. „Zbieraj zużyte baterie!”, "Chroń siebie i środowisko!”. Kolejni uczniowie z klas I – VI przyłączali się do grupy uczniów z Europejskiego Kręgu. Oby już żadna bateria nie trafiła na wysypisko śmieci!

Zbieraj baterie razem z nami!

W dniu 10 grudnia 2015 roku o godzinie 9.00 rozpoczęliśmy spacer ulicami Zambrowa, niosąc ze sobą transparenty, plakaty, balony i plansze z hasłami propagującymi potrzebę właściwego zagospodarowania zużytych baterii. Przedstawialiśmy także zagrożenia, jakie niosą ze sobą baterie i jednocześnie tłumaczyliśmy potrzebę ich właściwej utylizacji. Udało się nam także porozmawiać z niektórymi mieszkańcami miasta. Były to zarówno osoby młode jak i starsze. Na podstawie przeprowadzonej ulicznej sondy stwierdziliśmy, że większość naszych rozmówców doskonale wiedziała, co trzeba robić ze zużytymi bateriami. Pozostali rozmówcy obiecali zmienić swoje dotychczasowe niewłaściwe nawyki. Bardzo ucieszył nas fakt dużej wrażliwości i świadomości ekologicznej mieszkańców Zambrowa.

Zbiórka baterii

Aby zebrać jak największą ilość baterii, członkowie klubu „Europejski Krąg” przeprowadzili szkolny konkurs „Bateriozbieracze”. W tym celu każda klasa otrzymała swój opisany pojemnik na baterie. Więcej informacji o zasadach i celach konkursu przekazaliśmy przez radiowęzeł.

Maskotka działań recyklingowych

Grudzień 2015 roku w projekcie „Green missions” był pod znakiem działań recyklingowych. Jednym z pierwszych naszych zadań było wykonanie maskotki. Najładniejszą okazała się bateryjka – przytulanka wykonana przez Zosię. Sami oceńcie! Prawda, że ładna?!

"Green Missions" - nasz nowy projekt

W tym roku szkolnym zaczynamy pracę nad projektem pt. "Green Missions", który realizować będziemy wspólnie z partnerami z Grecji, Łotwy i Walii! Jego głównym celem będzie podniesienie świadomości uczniów (9-11 lat) w zakresie ochrony środowiska i kształtowanie ich postaw prozdrowotnych (ochrona zwierząt, recykling, oszczędzanie energii i zdrowy styl życia). Od początku uczniowie podzieleni na grupy międzynarodowe będą uczestniczyć w misjach, w których doskonaląc komunikację i umiejętność pracy zespołowej wypracują wspólnie produkty końcowe. Na zakończenie każdej misji grupy będą kolejno oceniane przez zespół nauczycieli i uczniów z jednego z krajów partnerskich. W trakcie projektu jego uczestnicy stworzą dwie maskotki: bohatera pozytywnego dbającego o środowisko oraz postać negatywną, myślącą jedynie o swoich przyjemnościach  Obie maskotki odwiedzą wszystkie szkoły partnerskie przywożąc im dodatkowe zadania do wykonania. Swoje przygody bohaterowie projektu udokumentują w specjalnych dziennikach podróży. 

 

"Czwórka" wśród najlepszych szkół w Polsce!

11 września 2015 roku w sali Narodowego Instytutu Audiowizualnego w Warszawie odbyła się gala 10-lecia programu eTwinning. Wydarzenie Honorowym Patronatem objęli: Minister Edukacji Narodowej i Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji.

Na podsumowanie mijającej dekady zostali zaproszeni  wyróżniający się eTwinnerzy z całego kraju. Szkołę Podstawową nr 4 w Zambrowie reprezentował zespół w składzie: dyrektor Ryszard Świderski, Barbara Głuszcz, Dorota Zimacka i Agata Czarniakowska.

Najważniejszą częścią konferencji było wręczenie wyróżnień dla szkół, instytucji i osób, które przyczyniły się do sukcesu programu eTwinning. W zaszczytnym gronie 10 najlepszych szkół w Polsce znalazła się zambrowska "Czwórka", która wdrażała innowacyjne metody nauczania, stanowiąc tym samym wzór dla innych placówek w kraju i za granicą. Wyróżnienie i tytuł  Top School of the Decade in Poland z rąk minister Ewy Dudek i dyrektora FRSE Mirosława Marczewskiego odebrał dyrektor szkoły Ryszard Świderski.

W konferencji uczestniczyli przedstawiciele: Komisji Europejskiej w Polsce, Ministerstwa Edukacji Narodowej, Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, kuratoriów oświaty, członków zarządu Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji i pracowników Fundacji. Spotkanie prowadził redaktor TVP Marek Zając.

W trakcie konferencji głos zabrali: minister Ewa Dudek i dyrektor Narodowego Instytutu Audiowizualnego Monika Bończa-Tomaszewska. Ważnym punktem spotkania był wykład dr hab. Jacka Pyżalskiego: „Co Internet zrobi(ł) z relacjami międzyludzkimi w szkole?”, podczas którego profesor obalał mity nt. stosunku młodzieży do mediów społecznościowych.

Przez całą dekadę eTwinning pomagał otwierać szkoły na świat, uczył kreatywności, wspierał innowacyjne metody, ułatwiał pokonywanie barier językowych i kulturowych, wzbogacał program nauczania i zapewniał przy tym mnóstwo zabawy! I tak też było od 2009 roku w Szkole Podstawowej nr 4 w Zambrowie. A w planach? No cóż, następne projekty, następne przygody!

Zdobyliśmy Krajową Odznakę Jakości

W czerwcu 2015 r. nasz międzynarodowy projekt "WALL - Wizards At Language Learning" zdobył Krajową Odznakę Jakości eTwinning. Celem przyznawania Krajowej Odznaki Jakości jest wyróżnienie szkół, których działania w ramach  programu eTwinning reprezentują najwyższy poziom. Cieszymy się, że kolejny raz nasza praca została zauważona i zyskała uznanie.

Ewaluacja

Nasze ostatnie zadania związane były z ewaluacją projektu. Zarówno nauczyciele, jak też i uczniowie wypełnili ankiety. Dodatkowo uczestnicy projektu przygotowali prezentacje Voki lub Tellagami, w których opowiedzieli o swoich ulubionych zadaniach i narzędziach.

Created with Padlet

Plakat promujący Wizgork

Tak wygląda plakat promujący Wizgork, nasz region na planecie Wizzyland.  Ma on zachęcić turystów do spędzenia urlopu w tej magicznej krainie.

Zwycięzcy konkursu "Wizzy QR Treasure Hunt"

W maju mieliśmy okazję rywalizować z partnerami w konkursie "Wizzy QR Treasure Hunt". Na TwinSpace naszego projektu codziennie pojawiały się zagadki zaszyfrowane w kodach QR, a naszym zadaniem było ich jak najszybsze rozwiązanie i zamieszczenie odpowiedzi na forum.
Wśród zwycięzców znaleźli się: Jaś (klasa IVd) oraz Dimitris z Patry (Grecja). Zdobyli oni najwięcej punktów. Lena (klasa Vb) uplasowała się na trzeciej pozycji z 15 punktami. Gratulujemy Jasiowi i Lenie! Jesteśmy z Was dumni!

Historia z przeszłości

Kiedy czarodzieje lądują na Błękitnejj Planecie (tak nazywała się wcześniej planeta Wizzyland), znajdują tajemniczą skrzynię ze skrawkami gazet. Zaciekawieni czytają je, aby odkryć, co też zdarzyło się w przeszłości na ich nowej planecie.  

Każdy z zespołów po kolei kontynuował historię napisaną przez poprzedniego partnera i ilustrował wymyślone przez siebie wydarzenia. W ten sposób powstało ciekawe opowiadanie o kosmitach, którzy wylądowali na Błękitnej Planecie. Czy były to przyjazne istoty? Zachęcamy do lektury...

                                                    

Legenda o krokusie

Na dzisiejszych zajęciach przeczytaliśmy na głos i nagraliśmy tekst opowiadania napisanego wspólnie z zespołami z Łotwy i Rumunii. Jest to legenda o pochodzeniu krokusa, kwiatka, który symbolizuje nasz region na planecie Wizzyland. Aby obejrzeć prezentację, należy kliknąć w link pod obraziem.

• Click to view my tale.

Nasze obrazki "wychodzą" z kartek!

Wizyta Wizmana w naszej szkole okazała sie naprawdę magiczna. Wizman pokazał nam, jak ożywają przywiezione przez niego obrazki. Najpierw musieliśmy je pokolorować. Następnie otworzyliśmy na naszych tabletach aplikację colAR Mix, pochyliliśmy się nad obrazkami i wtedy ... nasze rysunki ożyły, niektóre z ich elementów po prostu "wyszły" z kartek.  Na ekranie tabletów  pojawiły się animowane modele.  To niesamowite przeżycie było możliwe dzięki technologii AR.  Skrót AR oznacza rzeczywistość rozszerzoną (po angielsku Augmented Reality). Jest to system łączący świat rzeczywisty ze  światem wirtualnym. Technologia AR sprawiła, że doświadczyliśmy niepowtarzalnych doznań i emocji! To trzeba naprawdę zobaczyć! 

W tym filmie prezentujemy magiczne obrazki wszystkich szkół partenrskich.

 

Europejska podróż Wizmana

Maskotka  projektu, Wizman, przez cały czas trwania naszego projektu podróżowała po Europie. Odwiedziła już wszystkie szkoły partnerskie. Teraz właśnie opuszcza Majorkę i wraca do Chorwacji, ponieważ to właśnie chorwaccy uczniowie zaprojektowali tę maskotkę. My też mieliśmy swój wkład, gdyż uczeń naszej szkoły, Jaś K. z klasy IV d, wymyślił dla niej imię. Wizman przywoził uczniom słodycze, pamiątki, nasiona i cebulki kwiatów do naszych magicznych ogródków oraz magiczne obrazki do kolorowania, dzięki którym zapoznaliśmy się z technologią AR (augmented reality - rzeczywistość rozszerzona).

                 

Pokaz mody w Wizzville

Czarodzieje też chcą myć modni, bo przecież nic tak nie poprawia nastroju jak nowa kreacja. Mieszkańcy Wizzville postanowili więc zorganizować pokaz mody. Każdy zespół zaprojektował dwa stroje: dla chłopca i dziewczynki. Szkoła z kraju partnerskiego musiała je opisać. W ten sposób powstała nasza wspólna prezentacja magicznej kolekcji wiosennej dla czarodziei mieszkających na planecie Wizzyland.

Nasza sztuczka najlepsza!

Dziś ogłoszono zwycięzców konkursu na najlepszą sztuczkę magiczną. Okazało się, że Klaudia i Walja były bezkonkurencyjne - zaprezentowały najciekawszy trik. Gratulujemy!

Wizman odpowiada na pytania o przyszłość

Czarodziej Wizman to najmądrzejsza i najważniejsza osoba na Wizzyland. Ma on również niezwykłą zdolność przepowiadania przyszłości. W czasie obchodów największego święta zwanego Wiztricks każdy mieszkaniec planety mógł zadać naszemu mędrcowi jedno pytanie.  Na pytania uczniów z naszej szkoły w imieniu Wizmana odpowiadali uczniowie z Chorwacji. My zaś przewidywaliśmy przyszłość dzieci z Grecji. W tym celu wykorzystaliśmy wcześniej przygotowane i ozdobione karty z odpowiedziami. Naszym zadaniem było wylosowanie odpowiedzi i nagranie jej w programie VoiceThread. Ciekawe, czy te przepowiednie spełnią się w przyszłości. Czas pokaże :-).

Święto eTwinningu

eTwinning ma już 10 lat! Jest starszy od Facebooka. Dzięki eTwinningowi współpracują ze sobą placówki z całej Europy – społeczność eTwinningu liczy ponad 300 000 nauczycieli ze 123 000 szkół i przedszkoli, którzy realizują łącznie ponad 34 000 projektów edukacyjnych rocznie.

Co czwarta szkoła w Polsce uczestniczy w tym programie (do końca 2014 zarejestrowało się 11 000). Najbardziej zaangażowanym regionem jest Śląsk. Tam powstaje najwięcej projektów. Cieszymy się, że i my możemy być częścią wspaniałej eTwinningowej rodziny. Chcieliśmy, aby dzień urodzin eTwinningu pozostał na długo w naszej pamięci. Dlatego też zorganizowaliśmy niecodzienną zabawę, która wszystkim uczestnikom dostarczyła wiele radości.

Tego dnia wszyscy stawiliśmy się na spotkanie ubrani w kolory eTwinningu: żółty i niebieski. Zaraz na początku podzieliliśmy się na 5 zespołów, z których każdy otrzymał tablet niezbędny do wykonania 10 zadań zaszyfrowanych w kodach QR (tablety to nasza nagroda za zwycięski projekt WILL). Rywalizujące ze sobą drużyny szybko rozbiegły się szukając ukrytych kodów. Całe szczęście, że w szkole nie było nikogo poza nami, bo eTwinnerzy podekscytowani zabawą zachowywali się wyjątkowo głośno! Nagrodą był pyszny tort. Zanim go zjedliśmy, odśpiewaliśmy eTwinningowi "Sto lat" i życzyliśmy mu kolejnych sukcesów.

Czarodzieje z krajów partnerskich prezentują swoje sztuczki

W tym filmie czarodzieje ze wszystkich krajów partnerskich prezentują swoje umiejętności. Każdy zespół bierze udział w głosowaniu. My już wybraliśmy naszą ulubiona sztuczkę. Jest nią sztuczka opracowana przez szkołę chorwacką!

 

Magiczne sztuczki

Wszyscy czarodzieje przygotowują się do ważnego święta zwanego Wiztricks, obchodzonego na Wizzyland 7 maja. Tego samego dnia świętować będziemy także Europejski Dzień eTwinningu. Mamy więc aż dwa powody do wspaniałej zabawy.  W czasie festiwalu Wiztricks mają miejsce dwa ważne wydarzenia: przepowiednie Wizman'a oraz konkurs na najciekawszą magiczną sztuczkę. Jak przystało na prawdziwych czarodziejów, z chęcią doskonalimy nasze magiczne umiejętności. Jak myślicie, mamy szansę na pierwsze miejsce?

Centrum Wizzville

Nareszcie wiemy, jak wygląda centrum Wizzville. Tytuł Wyjątkowego Architekta zdobył Dominiks z Łotwy. To on właśnie został zwycięzcą konkursu na najciekawszy projekt centrum naszego wymyślonego miasta. Poniżej prezentujemy wszystkie prace, które wzięły udział w tej rywalizacji, oraz zwycięski projekt ucznia łotewskiej szkoły.

Nasze wspólne opowiadanie

Przez kilka miesiący pisaliśmy opowiadanie pt. "The Other Side of the WALL". Co miesiąc głosowaliśmy na rozdział, który najbardziej się nam podobał, a następnie kontynuowaliśmy zwycięską historię. Ciągły zwrot akcji pobudzał naszą kreatywność. Po zakończeniu ostatniego rozdziału, zespoły zilustrowały wybrane przez siebie wydarzenia.

   

Read this free book made on StoryJumper

Wspólne rysowanie online

Nasze miasto projektu, Wizzville, wzbogaciło się o nowy obiekt - galerię sztuki. Pojawiły się w niej prace wykonane wspólnie przez zespoły z różnych krajów. Dzieci z różnych krajów wspólnie rysowały online w wyznaczonym czasie. Zapraszamy do obejrzenia powstałych dzieł!

Niezwykła fauna planety Wizzyland

Na naszej planecie Wizzyland żyją niezwykłe zwierzęta. Każdy z zespołów zaprojektował jedno z nich, zaś wyznaczony partner miał za zadanie wymyślić dla niego nazwę i opracować jedo opis.

Read this free book made on StoryJumper

Wideo konferencja z Chorwacją

Piosenka projektu

Ciekawym zadaniem okazało się opracowanie piosenki projektu. Każdy z zespołów napisał jedną zwrotkę, którą później zaprezentował we wspólnym filmie. Piosenka ma wpadającą w ucho melodię, nic więc dziwnego, że szybko okazała się naszym ulubionym przebojem :-).